Apuneuvoja ja linkkejä

Database of Latin Dictionaries (DLD) on käytettävissä mm. Nelli-portaalin kautta (kirjoita riville ”Etsi tai selaa aineistoja” hakusanaksi ”DLD”). DLD:ssä on yhteen hakutoimintoon yhdistetty monia antiikin ja keskiajan latinan perus- ja erityissanakirjoja. Sopii erityisen hyvin lukupiirin tarkoituksiin. Suosittelemme lämpimästi.

Perseus Greek and Latin Word Study Tool on latinan muoto-opin hakukone (valitse pudotusvalikosta “Latin”). Se ei ole erehtymätön eikä ehtymätön, mutta monesti siitä lienee apua.

Lähteet itsessään muodostavat monitieteisen alustan, eikä niitä voida ryhmitellä tiukasti tiettyyn tieteenalaan kuuluvaksi. Mikäli sopivaa tekstiä ei löydy, apuna voidaan käyttää seuraavia kokoomateoksia ja tekstipankkeja:


Curtius, E.R. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. (Routledge, 1979).
Ijsewijn, J. - Sacré, D. Companion to Neo-Latin Studies. 2 vols. (Leuven University Press, 1990-1998).
Jones, P.V. - Sidwell, K. Reading Latin.(Cambridge University Press,1987).
Library of Latin Texts. (saatavilla elektronisesti Nelli-portaalin kautta: http://clt.brepolis.net/llta/Default.aspx).
Luther, M. D. Martin Luthers Werke: kristische Gesammtausgabe. 127vols. (Weimar, 1883-2009) (saatavilla myös elektronisesti: http://luther.chadwyck.co.uk/).
Medieval Latin.An Introduction and Bibliographical Guide. Eds. F.A.C. Mantello and A.G. Rigg. (Catholic University of America Press, 1996).
Minnis, A.J. - Scott, A.B. - Wallace, D. Medieval Literary Theory and Criticism c. 1100-1375. (Clarendon Press, 1998).
Perseus Collection of Humanist and Renaissance Italian Poetry in Latin, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:PDILL.
Sidwell, K. Reading Medieval Latin. (Cambridge University Press, 1995).
Waquet, F. Latin, or the Empire of a Sign: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. (Verso, 2003).

Kansallisarkiston Vanha tutkijasali, Helsinki.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti